„Én abban a színházban hiszek, amelyik energiával tölti fel a nézőt. Hiszek nagyon a komédiában. Azt szeretem, ha a néző nem kimerülve és szomorúan, hanem feltöltődve, élettelien hagyja el a színházat, főleg komédia esetén”, árulta el Mihai Măniuţiu miért kedveli ezt a darabot.
A sajtótájékoztatón Mihai Măniuţiu elmondta: Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója kérte arra, hogy az Úrhatnám polgárt rendezze, mert szeretett volna beiktatni az évadba egy komédiát is. Az előadás Molière szövegének modern adaptációja, az eredeti szöveget Anca Măniuţiu és Mihai Măniuţiu dolgozta át és helyezte kortárs közegbe.
– Ez egy komédia balettel, prózában, úgy ahogy Molière „kérte” – tette hozzá a rendező.
Ehhez járul hozzá a koreográfia, Andrea Gavriliu munkája, amely a prózai részeket és a komikus-ironikus hangulatot erősíti az előadásban, és az előadás jellegzetes zenei világa is, amelyet Mihai Dobre, a Şuie Paparude együttes egyik alapító tagja jegyez.
Andrea Gavriliu, az előadás koreográfusa elmondta: a táncok kialakítása során arra törekedett, hogy a komikus-ironikus hangulatot erősítse.
– Az előadás összes karaktere kétsíkú. A hagyományos színészi munkát igénylő sík kiegészül a táncmozdulatokkal, így minden figura nagyon komplex – mondta Váta Lóránd, a szereposztás tagja.
A jelmeztervezés során Luiza Enescu modern és leegyszerűsített megközelítést alkalmazott, de emellett azt is szem előtt tartotta, hogy a színészek könnyen tudjanak mozogni a jelmezekben.
Az előadás díszletét (díszlettervező: Adrian Damian) videódizájn teszi teljessé, amelyeket Cristian Pascariu és Dima Dimov készített. „Ez egyfajta virtuális dekoráció, amely kiegészíti a díszletet”, fogalmazott a sajtótájékoztatón jelen levő Cristian Pascariu.
A zenét Mihai Dobre, a Şuie Paparude együttes tagja szerezte, az eredeti zene szintén erősíti a komikus-ironikus hangulatot az előadásban, derült ki a rendezvényen.
Az előadás főszerepét Bács Miklós játssza. További szerepekben: Kató Emőke, Imre Éva, Bodolai Balázs, Váta Lóránd, Albert Csilla, Viola Gábor, Farkas Lóránd, Laczkó Vass Róbert, Sinkó Ferenc, Balla Szabolcs, Orbán Attila, Dimény Áron, Vindis Andrea és Csutak Réka látható.
Az Úrhatnám polgár című előadás bemutatója június 10-én, vasárnap este 7 órától lesz. Következő előadások: június 20., szerda és június 27., szerda, este 7 órától.
(Borítókép: Jelenet az előadásból. Fotó forrása: Biró István)
