Kalotaszegi hímzésminta híres divatmárkán

fotó: La blouse roumaine
Kalotaszegi írásos motívumot használt fel – sőt, kisajátított – a Spanyolországban alapított Mango ruházati vállalat egy újabb kollekciójának a díszítéséhez. Az esetről a „La blouse roumaine” hazai közösségi egyesület tájékoztatott Facebook oldalán, fényképekkel is illusztrálva, milyen ruhadarabon jelenik meg a minta.

“Tüntessük fel a forrást ott, ahol szükséges” – írja az egyesület, figyelmeztetve a Mango vállalatot arra, hogy a kabátján lévő “lenyűgöző hímzés a romániai, erdélyi Kalotaszeg néprajzi régió magyar közösségének gazdag hagyományában gyökerezik”. Megemlítik bejegyzésükben azt is, hogy a ruhadarabon feltüntetik, miszerint Barcelonában tervezték és Kínában gyártották, ellenben nem tesznek említést a “bonyolult dizájn kulturális eredetére, amely elismerést érdemel”. Majd az „egyedi kalotaszegi hímzésről”, az írásosról is írnak magyarázatot. „A hagyományos művészetet meg kell becsülni és el kell ismerni, különösen, ha az olyan élő közösségektől származik, amelyek generációkon át megőrizték ezeket a gyönyörű technikákat” – fogalmaznak. 

A „La blouse roumaine” egy 2012-ben alakult közösség, amely céljául tűzte ki a hagyományos viseletek népszerűsítését (logójuk valamint nevük Henri Matisse francia festő hasonló című alkotásából ered). Az egyesület korábban is figyelmeztetett egy hasonló esetre, amikor a Louis Vuitton sajátított ki a Szeben-Hegyalja régió egyik jellemző román női népviseleti ingét. 

A kalotaszegi helyi közösség alapítványi, egyesületi szinten már keresi az eljárást arra vonatkozóan, hogy fellépjen a kulturális kisájatítás ellen, amely nem veszi figyelembe az eredetmegjelölést.